Il lavoro si inserisce in un percorso più ampio che mira alla definizione di un’agenda di azione sindacale in grado di accompagnare i processi di trasformazione in atto.

L’obiettivo dello studio è fornire un quadro iniziale per l’elaborazione di una diagnosi situazionale dello sviluppo dell’agenda della transizione energetica nella regione amazzonica, con particolare riferimento a Brasile, Colombia, Perù ed Ecuador. In questo senso, la ricerca si propone di mettere in relazione ricercatori e organizzazioni sindacali dei diversi contesti nazionali, al fine di mappare le principali politiche pubbliche e le tendenze emergenti legate all’avanzamento della transizione ecologica.

Un ulteriore obiettivo è quello di qualificare il dibattito sugli effetti di tali processi sui diritti del lavoro e sulle relazioni sindacali nei territori analizzati, contribuendo a una maggiore comprensione delle implicazioni sociali ed economiche della transizione. A tal fine, lo studio integra l’analisi documentale con una componente qualitativa basata su interviste rivolte ad attori locali, tra cui rappresentanti sindacali, tecnici, decisori politici e organizzazioni territoriali.

Lo studio è realizzato nell’ambito della piattaforma Trade Unions for Energy Democracy (TUED), attraverso il coinvolgimento di un gruppo di ricerca composto da studiosi dei quattro Paesi oggetto di analisi: Alan Tiago e Cassia Vieira Cativo per il Brasile; Ana Catalina Herrera per la Colombia; David Almeida per l’Ecuador; Nicolás
Bernós e Juan Carlos Vargas per il Perù. Il lavoro si avvale inoltre del coordinamento tecnico generale della Cooperativa Comuna (Uruguay).

Clicca su questo link per scaricare la ricerca

Clicca su questo link per scaricare Anexo Entrevistas

Intervengono:

• Antonio Lisboa, Central Única dos Trabalhadores (CUT), Brasile
• Paola Egusquiza, Forum Sindacale PanAmazzonico
• Simona Fabiani, Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), Italia
• Lala Peñaranda, Trade Union for Energy Democracy (TUED)
• Sabina Breveglieri, Nexus Solidarietà Internazionale, Italia
• Karia Reece, Confederação Sindical das Américas (CSA)

La ricerca è frutto di una collaborazione tra TUED – Trade Union for Energy Democracy, CUT Brasile, CUT Colombia, CEDOCUT Ecuador e CATP Perù, con il supporto organizzativo e finanziario di Nexus Solidarietà Internazionale ETS e CGIL Italia .”

Continuiamo a fare le nostre azioni insieme, la Cooperativa Univens che tra l’altro quest’anno a maggio compie 25 anni, la banca comunitaria Justa Troca, la scuola Nova Geração e Justa Trama che è dove gran parte delle infrastrutture permette le azioni.

L’analisi dei dati mette in rilievo che in Brasile circolano 92 ceppi del coronavirus, abbiamo già accumulato 373 mila morti e siamo vicini a 4 mila morti al giorno. È un vero genocidio. La vita è diventata un numero. È molto triste. Le vaccinazioni sono lente. Solo il 12,29% della popolazione ha ricevuto il vaccino. Il numero di giovani morti è in aumento.

Ed eccoci qui. Alimentati dalla speranza, continuiamo a lavorare tutti i giorni nel pomeriggio, parte della cooperativa Justa Trama lavorando da casa, perfezionando le vendite online. Justa Trama garantisce il reddito dei contadini, che hanno raccolti sopra la media degli altri anni, e ai quali dobbiamo quanto gli spetta per il cotone piantato, così come alle sarte, agli artigiani, per la filatura e la tessitura. Le vendite sono fondamentali. Siamo consapevoli della perdita del potere d’acquisto delle persone in generale, quindi cerchiamo modi per facilitare l’accesso ai nostri prodotti e raggiungere il pubblico che può acquistare. In questo modo riusciamo ad avere un saldo positivo, e quindi a garantire le entrate. Il sostegno di Garraf Coopera (ONG spagnola) è stato molto importante, soprattutto in questi tempi.

Per quanto riguarda la banca di comunità, Justa Troca, abbiamo interrotto i prestiti perché c’è stato un drammatico aumento delle inadempienze, e continuiamo solo con i prestiti per il consumo. Dobbiamo accompagnare meglio i prestiti produttivi, e per questo ci stiamo organizzando. Con il supporto di Nexus ER siamo stati in grado di continuare il lavoro degli agenti di credito e di lavorare in squadra. Ora, con il sostegno di CERAI, continueremo le nostre azioni, e questo ci incoraggia molto.

All’inizio dell’anno, abbiamo avuto molte difficoltà a ottenere le ceste alimentari. Ora possiamo contare su di una rete per dare continuità al lavoro che abbiamo fatto tutto l’anno scorso. Per i prossimi tre mesi saremo in grado di distribuire 160 ceste al mese. I prodotti provengono direttamente dai piccoli agricoltori di MPA e MST: con cavoli, patate dolci, fragole, cipolle, miele, farina di mais, fagioli, riso, noodles, pagnotte di pane e latte in polvere. Praticamente tutto biologico. Ogni volta distribuiamo a 160 famiglie. Alcuni dati su queste famiglie della nostra comunità: 252 bambini, 176 disoccupati, 67 famiglie sono migranti da Haiti o Venezuela. La nostra comunità si è impoverita molto, c’è sempre qualcuno che chiede una cesta di beni di prima necessità, e i migranti disperati dicono a tutti di venire a registrarsi, ma non siamo in grado di aiutare molti di loro, a causa del disinteresse del governo comunale, statale e federale. In un pomeriggio abbiamo avuto più di 15 famiglie che sono venute a registrarsi per ricevere la cesta.

Non potete immaginare quanto erano felici quando abbiamo consegnato la cesta con tutti questi prodotti. Attualmente il nostro sforzo è quello di portare avanti campagne di raccolta di cibo e vestiti. I corsi di formazione non sono ancora possibili a causa della situazione che stiamo vivendo. Non chiedono più lavoro, ma un paniere di prodotti alimentari di base. Alcune persone si scusano per averci chiesto il cibo, dicono sia una situazione temporanea, ma hanno bisogno di cibo.

Nelsa Nespolo, Coordinatrice Justa Trama, referente Justa Troca

Porto Alegre, 19 aprile 2021

Nelsa Nespolo_aprile2021_IT

Nelsa Nespolo_aprile2021_PT

Dal 26 marzo, quando abbiamo deciso di entrare in auto-isolamento a causa della pandemia da COVID, chiudendo la banca per un mese e mezzo. All’Univens molte sarte hanno portato a casa le macchine per produrre mascherine, e la Escolinha Nova Geração che ha chiuso completamente e riaperto solo in ottobre. Ma abbiamo realizzato molte azioni:

1. Abbiamo prodotto più di 80 mila maschere di cotone biologico come Justa Trama, donate o commercializzate, in collaborazione con più di 50 organizzazioni e altre aziende.

2. La cooperativa Adec del Ceará, socia di Justa Trama, ha realizzato un grande raccolto di cotone biologico superando le 30 mila tonnellate.

3. Abbiamo visitato tutte le oltre mille famiglie della nostra comunità Vila Senhora Aparecida e abbiamo consegnato a tutte le mascherine e il sapone prodotto con olio da cucina usato. Abbiamo esteso questa azione alla vicina città di Alvorada e anche ad un’altra comunità vicina, Vila Ipê, per un totale di oltre 4.000 famiglie contattate direttamente.

4. Abbiamo distribuito alla nostra comunità più di 600 ceste alimentari in collaborazione con molte organizzazioni e nuovi partner .

5. Unisol RS e Justa Trama hanno ricevuto 1.240 ceste alimentari dalla Fondazione Banco do Brasil, con prodotti dall’agricoltura familiare e biologica, e le abbiamo consegnate a Porto Alegre, Canoas, e nelle città della regione meridionale dello Stato di Rio Grande do Sul.

6. Abbiamo distribuito 490 pagnotte e 228 torte a 45 famiglie donate dall’Istituto Federale.

7. Abbiamo distribuito abbigliamento e calzature, ricevute in donazione, a famiglie per lo più di immigrati haitiani e venezuelani

8. Abbiamo cucinato 200 pentole di feijoada e ogni residente ha contribuito come poteva.

9. Abbiamo cucinato 250 pentole di gnocchi per le famiglie.

10. Ai bambini abbiamo distribuito più di 200 tra dolci e torte.

12. Anche con la pandemia, abbiamo rilasciato più di 30 nuovi prestiti e molte persone hanno consegnato le rate di pagamento di prestiti.

11. Abbiamo partecipato a più di 80 lives locali, nazionali e internazionali, dove abbiamo portato la nostra esperienza e l’Economia Solidale come una grande alternativa di sviluppo.

12. In ottobre abbiamo ripreso due corsi di formazione nel nostro cortile per la produzione di sapone da cucina.

13. Il 30 ottobre nel nostro cortile abbiamo organizzato un’iniziativa assieme a diverse organizzazioni che lavorano nell’economia solidale alla presenza del candidato al Comune di Porto Alegre, Manuela Rosseto, per presentare le cooperative e il modello di banca comunitaria come modello di quanto si può fare per Porto Alegre assieme ad un governo che si preoccupi della gente.

14. A novembre abbiamo iniziato l’installazione di pannelli solari presso la sede della cooperativa Univens, per rispettare l’ambiente e per risparmiare sul costo delle bollette elettriche.

15. Siamo impegnati in campagne di comunicazione, sul libro Le trame della Speranza sul film lanciato in Spagna su Justa Trama.

Tutto questo tempo è stato un tempo momento di grande indignazione per la completa assenza del potere pubblico che ha distribuito un unico contributo d’emergenza di 600 reais, ora già ridotto alla metà, a cui molti non hanno potuto accedere.

E’ stato un tempo di grande riconoscimento da parte della comunità che dice sempre che ci prendiamo cura della comunità. Sono le persone che si prendono cura delle persone.
La banca comunitaria lavora tutti i pomeriggi, anche l’Univens lavora tutti i pomeriggi e da ottobre la Escolinha ha riaperto i battenti ma dei 56 bambini solo 12 stanno frequentando, perché i genitori hanno paura della pandemia che sta tornando a crescere in tutto il Brasile. Siamo in periodo di elezioni comunali e tutto è stato riaperto, mentre continua l’irresponsabilità dell’atteggiamento del governo federale circa le mascherine e la mancanza di cura che purtroppo molti cittadini approvano.

La banca comunitaria è molto ricercata per i prestiti e anche per le azioni di aiuto d’emergenza. Molti migranti hanno ora la banca della comunità come l’unica organizzazione che può aiutarli a procurarsi il cibo.

Stiamo facendo una campagna per la consegna dell’olio da cucina usato per fabbricare sapone, ricompensando le persone con la nostra moneta sociale, il Justo, per farlo circolare di più nella nostra comunità. L’olio usato verrà poi distribuito nei corsi in modo che le persone possano produrre sapone nelle loro case e generare reddito.

E così continuiamo. La povertà e la disuguaglianza gridano sempre di più. Sono sempre più evidenti, ma noi siamo fermi nelle nostre azioni, credendo che sia possibile trasformare questa società attraverso le nostre azioni locali come contributo allo sviluppo nazionale.

Nelsa Nespolo, Porto Alegre 3 novembre 2020

LEGGI E SCARICA IL RAPPORTO DI ATTIVITÀ DEL PROGETTO BANCO JUSTA TROCA settembre 2020

Justa Troca att settembre 2020

Vai alla pagina del progetto:

Comunità Nossa Senhora Aparecida (Porto Alegre): rafforzamento Banca Comunitaria Justa Troca

LEGGI E SCARICA IL RAPPORTO DI ATTIVITÀ DEL PROGETTO BANCO JUSTA TROCA
APRILE – AGOSTO 2020

Justa Troca settembre 2020

Vai alla pagina del progetto:

Comunità Nossa Senhora Aparecida (Porto Alegre): rafforzamento Banca Comunitaria Justa Troca

In marzo abbiamo deciso di sospendere le attività della nostra Banca, di fatto abbiamo chiuso le porte. La reazione della comunità è stata di preoccupazione per poter pagare i prestiti che aveva ricevuto e questo ci ha molto commossi/e, in quanto a causa della pandemia la situazione del lavoro e dei redditi della persone è andata degradandosi. In Brasile abbiamo già 13 milioni di disoccupati, senza contare le persone che avevano già un lavoro precario senza più modo di produrre reddito.

Dalla seconda metà di aprile abbiamo iniziato a domandarci se non dovessi pensare ad azioni di protezione ed assistenza verso la nostra comunità. Abbiamo iniziato a riaprire lentamente due volte alla settimana. Abbiamo fatto rete con tutte le organizzazioni della comunità, mappato le persone che erano in una situazione di povertà allarmante e assieme a Unisol e Justa Trama abbiamo preparato 90 ceste di alimenti dell’agricoltura familiare e maschere di cotone biologico, oltre a sapone fatto con scarti degli oli di cucina. Abbiamo fatto due consegne alle stesse famiglie. Poi abbiamo allargato la platea grazie a risorse locali e abbiamo consegnato altre 34 ceste per famiglie che erano in lista di attesa. Siamo riusciti/e ad alimentare il 10% della nostra comunità.

I giorni di consegna delle ceste abbiamo provato molta emozione perché nella maggioranza dei casi sono state le donne a venire a prendere le ceste con un luccichio negli occhi. Non riuscivano quasi a sollevare il peso delle borse, portavano carretti o mettevano la cesta sulla testa. Altre volte venivano con i figli piccoli che avevano lo stesso sguardo.

Oggi abbiamo ottenuto una relazione sullo stato delle famiglie in situazione di povertà. La lista aumenta sempre di più.

Abbiamo deciso assieme all’unità locale di salute e alla Cooperativa Univens/Justa Trama andare di casa in casa per consegnare ad ogni famiglia un kit de due mascherine e due pezzi di sapone affinché lavino e riutilizzino le mascherine e possano lavarsi le mani. La migliore accoglienza che potevamo immaginare è quella di Helena che nella foto si affaccia alla staccionata come per dire “grazie per prendervi cura di noi”.

Siamo usciti/e per la strada con le mascherine e abbiamo fatto le consegne, parlato della banca comunitaria e dell’importanza del prendersi cura della propria vita.

In questo periodo alcuni nuovi negozi sono venuti a registrarsi alla banca per ricevere e mettere in circolo la moneta sociale, il Justo. Anche altri negozianti che non facevano sconti, hanno iniziato a farne. C’è una preoccupazione grande verso i nuovi prestiti, ma le persone vengono a pagare i propri debiti e a chiedere nuovi prestiti. Molti hanno chiesto di riprendere i corsi in modo da stare insieme, ma questo succederà tra molto tempo.

La banca e la cooperativa sono diventati un punto di riferimento speciale per la comunità, un punto di ispirazione e modello da seguire. La vita accade nel nostro quartiere, nella nostra comunità ed è là che le nostre azioni e le nostre organizzazioni devono stare.

La nostra azione è possibile grazie al sostegno di Nexus che ci ha dato le condizioni affinché la banca comunitaria sia questa luce di speranza.

“Economia solidária: experiências na Região Emilia Romagna”

Brasil Nexus nov 19_PTBR